Mise en service des premières portes à pression HUBER TT7-30 à la compagnie des eaux d’Echthausen
Le site de la compagnie des eaux de Wickede-Echthausen, située dans la vallée de la Ruhr en Allemagne, est en service depuis 1942. 35 hectares de terrain y sont réservés au captage de l’eau. Le site de Wickede-Echthausen appartient à la société Wasserwerke Westfalen (WWW), une filiale de DEW21 et de GELSENWASSER, qui produit de l’eau potable pour 1,5 million de personnes et emploie près de 138 collaborateurs. Six sites de production d’eau potable, répartis entre les communes de Wickede et Witten, transforment l’eau du fleuve Ruhr en eau potable. La zone de couverture s’étend du sud du Pays de Münster au nord du Sauerland, en passant par le centre et l’est de la région de la Ruhr. En 2014, la compagnie Wasserwerke Westfalen a produit environ 100 millions de mètres cubes d’eau potable. La capacité annuelle du site d’Echthausen s’élève à environ 25 millions de mètres cubes.
Actuellement, le traitement de l’eau potable y est complété par un bâtiment supplémentaire (80 x 35 mètres) permettant l’implémentation d’étapes techniques supplémentaires du processus d’épuration (Fig. 1). Cette installation comprend un système d’oxydation à l’ozone pour briser les composés persistants, une filtration rapide pour éliminer les particules et une filtration au charbon actif à lit fixe pour éliminer les composants organiques. Parallèlement, la désacidification chimique existante à la soude caustique est remplacée par un procédé physique sans ajout de produits chimiques. En prévision de l’ensemble des mesures, la désinfection de l’eau potable à la lumière UV est déjà en place depuis 2010 dans les sites de la WWW. Cette technologie est encore plus efficace contre les éventuels agents pathogènes que le chlorure utilisé jusqu’alors.
Die Lieferungen der insgesamt 136 Schachtabdeckungen verteilten sich über mehrere Monate, da immer nur Teilabschnitte erneuert werden konnten. Die Versorgungssicherheit musste zu jeder Zeit gewährt sein. Die Montage stellte einen enormen logistischen Aufwand dar, da die Schächte an schwer zugänglichen Stellen zu montieren waren. Durch eine sehr gute Vorbereitung und den montagefreundlichen HUBER Schachtabdeckungen konnte eine verbindliche Lieferterminzusage gemacht und eingehalten werden. Insgesamt wurden über fünf Monate ständig mehrere Mitarbeiter der Fa. Miremont für die Arbeiten eingesetzt.
HUBER a pris part à cette transformation avec la fourniture d’un nouveau produit : la porte à pression HUBER TT7.30. Ce produit élargit le champ d’application des portes à pression HUBER, qui étaient jusqu’à présent conçues pour résister à une pression de 10 mètres de colonne d’eau. La nouvelle porte à pression TT7-30 est conçue pour une pression nettement plus élevée, jusqu’à 30 mètres de colonne d’eau, et est désormais disponible pour une multitude de cas d’application.
Sur le site d’Echthausen, les trois nouvelles portes à pression HUBER TT7.30 sont utilisées comme trappes de maintenance pour les chambres de réaction à l’ozone. Les volumes d’eau traversent l’installation de traitement avec une surpression à laquelle les trois portes sous pression doivent résister. L’accès facile est garanti par la fermeture centrale facile à utiliser.
- Umfang:
- Anforderungen:
- Einbruchhemmend
- Bedienerfreundlich
- Notausstieg
- Regensicher
- Ausführung:
Produits HUBER dans le domaine des portes étanches
Porte étanche TT7, rectangulaire, avec fermetures latérales
Porte d’accès au réservoir spécialement conçue pour l’alimentation en eau potable, résistante à la pression jusqu’à une colonne d’eau de 10 m
Porte étanche TT7.Z, rectangulaire, avec fermeture centrale
Porte d’accès au réservoir spécialement conçue pour l’alimentation en eau potable, résistante à la pression jusqu’à une colonne d’eau de 10 m
Porte étanche TT7.30, rectangulaire, avec fermeture centrale
Accès au réservoir spécialement conçu pour l’alimentation en eau potable, résistant à la pression jusqu’à une colonne d’eau de 30 m
Trou d'Homme TT7.R, ronde, avec fermetures à vis
Porte d’accès au réservoir spécialement conçue pour l’alimentation en eau potable, résistante à la pression jusqu’à une colonne d’eau de 10 m